ДЕЗОРІЄНТУВАТИ

Правильніше: змішати карти; збаламутити; збити з пантелику; звести на манівці

Мова – не калька: словник української мови