ДАРМУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

лежати без діла

Правильніше: дармувати
Мова – не калька: словник української мови