ГОСТРИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

мати зуб (зло) на кого

Правильніше: сердитися (злитися) на кого; гострити…
Мова – не калька: словник української мови

кокетливо поглядати на кого-небудь

Правильніше: гострити очі
Мова – не калька: словник української мови

замишляти недобре проти когось

Правильніше: гострити ніж на когось
Мова – не калька: словник української мови

зазіхати

Правильніше: гострити кігті
Мова – не калька: словник української мови

гострити зуби на що

Правильніше: ласитися на що
Мова – не калька: словник української мови

бути запальним, гострим, дотепним, дошкульним

Правильніше: мати серце з перцем
Мова – не калька: словник української мови