ГОПКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як не догоджай, а результат – протилежний як не крути
Правильніше:
хоч як крути; хоч гопки скачи
Мова – не калька: словник української мови
хоч трісни
Правильніше:
хоч гопки скачи; хоч розірвися
Мова – не калька: словник української мови
устати на диби
Правильніше:
диба (дибки, дуба, сторчака, гопки, руба, горою) стати
Мова – не калька: словник української мови
упиратися
Правильніше:
ставати дибки (гопки); упертися рогом; як окунь проти води
Мова – не калька: словник української мови
піднятися на диби
Правильніше:
стати дибки (дуба, сторчака, гопки, руба, горою)
Мова – не калька: словник української мови
охоче бігти (іти) куди-небудь
Правильніше:
гопки скакати
Мова – не калька: словник української мови
неможливо зробити що-небудь; що не роби
Правильніше:
хоч гопки скачи
Мова – не калька: словник української мови
заартачитися
Правильніше:
стати дибки (гопки)
Мова – не калька: словник української мови
дуже радіти
Правильніше:
вибрикувати гопки
Мова – не калька: словник української мови
горбатого могила виправить
Правильніше:
пізно старого кота вчити гопки
Мова – не калька: словник української мови