ГОНОРИСТО — СЛОВОВЖИВАННЯ

поводитися гонористо (самовпевнено)

Правильніше: задирати (піднімати) хвоста угору
Мова – не калька: словник української мови