ГОЛОСНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

кричати голосно

Правильніше: криком кричати; не своїм голосом кричати
Мова – не калька: словник української мови

дуже голосно; дуже сильно

Правильніше: на всю (цілу) хату
Мова – не калька: словник української мови

дуже голосно сміятися (кричати)

Правильніше: пельку рвати
Мова – не калька: словник української мови

дуже голосно вигукнути

Правильніше: наче з гармати; на весь голос
Мова – не калька: словник української мови

дуже голосно (сильно)

Правильніше: аж луна йде
Мова – не калька: словник української мови

вслух

Правильніше: уголос; голосно
Мова – не калька: словник української мови