ГОЛОДНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

хоч і холодно, та не голодно

Правильніше: не одіжно, та в'їжно
Мова – не калька: словник української мови