ГОД — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
В 11-ій год.
Правильніше:
Об 11 год.
це невиносимо
Правильніше:
це годі витримати
Мова – не калька: словник української мови
хватить
Правильніше:
вистачить; годі; досить
Мова – не калька: словник української мови
тільки й всього?
Правильніше:
оце й усе?; та й усе?; та й годі?
Мова – не калька: словник української мови
та й усе; більше нічого
Правильніше:
та й годі
Мова – не калька: словник української мови
та й діло з кінцем
Правильніше:
та й годі; та й край [увесь]; та й квит
Мова – не калька: словник української мови
раз-два – й готово
Правильніше:
раз-два – й (та й) кінець (та й край, та й годі, та й усе); раз-два – і в дамках
Мова – не калька: словник української мови
про це не може бути й мови
Правильніше:
про це годі й говорити
Мова – не калька: словник української мови
обіцяного три роки чекають
Правильніше:
казав пан кожух дам, та й слово його тепле; казав, та не зав'язав; ждали, ждали та й жданки розгубили (та й годі сказали); надіявся дід на обід, та без вечері спати ліг
Мова – не калька: словник української мови
нічого й говорити (казати)
Правильніше:
немає чого (годі, шкода) й казати (говорити, балакати); шкода й слова (й мови); нема й мови (слова)
Мова – не калька: словник української мови
неоцінимий
Правильніше:
годі оцінити
Мова – не калька: словник української мови
немислимо
Правильніше:
годі й думати про щось; не до подумання
Мова – не калька: словник української мови
нема [ніякої] можливості
Правильніше:
годі; нема як
Мова – не калька: словник української мови
незрівнянно
Правильніше:
годі порівняти
Мова – не калька: словник української мови
не було сил зробити
Правильніше:
годі було зробити
Мова – не калька: словник української мови
і все тут
Правильніше:
та й годі; та й край; та й квит
Мова – не калька: словник української мови
і більше нічого
Правильніше:
та й годі
Мова – не калька: словник української мови
ждали – не діждались
Правильніше:
ждали, ждали, та й годі сказали
Мова – не калька: словник української мови
є всі підстави
Правильніше:
годі заперечити
Мова – не калька: словник української мови
достатньо
Правильніше:
вдосталь; достатньо; досить, доволі; вистачить; годі; буде
Мова – не калька: словник української мови
досить вже
Правильніше:
годі вже
Мова – не калька: словник української мови
горе та й тільки
Правильніше:
лихо (горе) та й годі
Мова – не калька: словник української мови
аякже
Правильніше:
авжеж, атож, безперечно, безумовно, звісно; так; еге; еге ж; ага; певна (ясна) річ; звичайно; певно; нема слова (сумніву); годі й казати; що правда, то правда
Мова – не калька: словник української мови
анекдот
Правильніше:
сміховинка; сміхота; сміховина; сміх та й годі
Мова – не калька: словник української мови
диву даєшся
Правильніше:
не надивуєшся, дивина та й годі
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
хватить
Правильніше:
вистачить, годі, досить
Словник-антисуржик.
Хватить
Правильніше:
Вистачить, годі, досить
Годі розглагольствувати!
Правильніше:
Годі просторікувати!
Диву даєшся
Правильніше:
Не надивуєшся, дивина та й годі