ГЛИНЯНИХ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зовнішність буває обманчива

Правильніше: зовнішній вигляд часом обманює; врода буває облудна; колос на глиняних ногах
Мова – не калька: словник української мови