ГЛАДИЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хвалити; заохочувати
Правильніше:
гладити по голівці (голові)
Мова – не калька: словник української мови
потурати; залишити без покарання
Правильніше:
гладити по голівці (голові); дати потачку
Мова – не калька: словник української мови
перечити комусь
Правильніше:
гладити (стригти) проти шерсті
Мова – не калька: словник української мови
лагідний; податливий
Правильніше:
хоч проти шерсті гладь, не вкусить
Мова – не калька: словник української мови
догоджати кому-небудь
Правильніше:
витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнутися в дугу; гладити за шерстю; приподоблятися; упадати коло когось; стелитися барвінком круг когось; годити як болячці; розпадатися над кимось; лізти (вилазити, пнутися, рватися) із шкури
Мова – не калька: словник української мови
гладити білизну
Правильніше:
прасувати білизну
Мова – не калька: словник української мови
бити
Правильніше:
годувати бебехами (буханцями, штурханцями); годувати (частувати) потиличниками; міряти лозиною; обкладати боки; бити (хрестити) різками; гладити по спині; годувати лящами; дати (втерти) кабаки
Мова – не калька: словник української мови
утюжити – прасувати – гладити
Не думайте, що це синоніми. Зміст у дієслів різний. Тому й не слід їх замінювати одне одним.
Утюжити – вирівнювати, згладжувати грунтові дороги, поля за допомогою спеціального пристрою – утюга.
Прасувати – вирівнювати, вигладжувати гарячою праскою одяг, тканину.
Гладити – проводити рукою, вирівнюючи, розправляючи що-небудь.
Утюжити – вирівнювати, згладжувати грунтові дороги, поля за допомогою спеціального пристрою – утюга.
Прасувати – вирівнювати, вигладжувати гарячою праскою одяг, тканину.
Гладити – проводити рукою, вирівнюючи, розправляючи що-небудь.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
гладити
Правильніше:
(білизну)
прасувати
прасувати
Словник-антисуржик.
Гладити білизну
Правильніше:
Прасувати білизну