ГАЧОК — СЛОВОВЖИВАННЯ

упійматися

Правильніше: злапатися; попасти на гачок
Мова – не калька: словник української мови

упіймати на гачок

Правильніше: загачити
Мова – не калька: словник української мови

спусковий курок

Правильніше: спусковий гачок
Мова – не калька: словник української мови

попастися на вудочку

Правильніше: спійматися (зловитися) на гачок
Мова – не калька: словник української мови

піймати на вудочку

Правильніше: зловити (піймати, спіймати) на гачок
Мова – не калька: словник української мови

крючок

Правильніше: гачок
Мова – не калька: словник української мови

іти на вудочку

Правильніше: клювати на гачок
Мова – не калька: словник української мови

з'ясувати щось наперед

Правильніше: закинути вудку (гачок, гака)
Мова – не калька: словник української мови

зачіпка

Правильніше: гачок
Мова – не калька: словник української мови

На вудочку

Правильніше: На гачок

затриматися з невідомих причин

Правильніше: зачепитися за три гачки
Мова – не калька: словник української мови