ГАРМАТНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не підпускати на гарматний вистріл

Правильніше: і близько не підпускати
Мова – не калька: словник української мови

артилерійський

Правильніше: гарматний
Мова – не калька: словник української мови

Не підпускати на пушечний вистріл

Правильніше: Не підпускати на гарматний постріл

пушечне м'ясо

Правильніше: гарматне м'ясо
Мова – не калька: словник української мови

досить далеко

Правильніше: на відстані гарматного пострілу
Мова – не калька: словник української мови