ВІДЧИНИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розпалювати неприязнь
Правильніше:
воду каламутити; крутити ґудзики; пасти череду; посіяти яблуко розбрату; відчинити скриньку пандори
Мова – не калька: словник української мови
привідкрити двері
Правильніше:
прочинити (прохилити) двері; відчинити (відхилити) трохи двері
Мова – не калька: словник української мови
відкрити двері
Правильніше:
відчинити двері
Мова – не калька: словник української мови
відкрити вікно
Правильніше:
відчинити вікно
Мова – не калька: словник української мови
відкрити вікно
Правильніше:
відчинити вікно
Мова – не калька: словник української мови
Відчинено, розгорнуто, відімкнуто і відкрито
Перевірте вживання слова відкрито і в разі потреби замініть:
відчинено — про вікна, двері;
розгорнуто — про книжку, зошит;
відімкнуто, відімкнено — про замок;
розкритий, розкрито — про дужки в математичному прикладі.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| ворота відкрито | ворота відчинено |
| підручник відкрито на 6 сторінці | підручник розгорнуто на 6 сторінці |
| замок відкрито | замок відімкнуто |
| дужки відкрито | дужки розкрито |
АЛЕ:
Відкрито виступити проти свавілля. Йому відкрито кредит.
Гостинно розпахнув двері
Правильніше:
Гостинно відчинив двері
Відчинили нову крамницю
Правильніше:
Відкрили нову крамницю
Відкрий вікно
Правильніше:
Відчини вікно