ВІДЦЕНТРОВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Відцентровий, доцентровий і центробіжний
Замініть кальку центробіжний на правильний варіант: відцентровий, доцентровий.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| центробіжна сила | відцентрова сила |
центробіжний
Правильніше:
відцентровий
відцентрові сили
відцентрові сили
Словник-антисуржик.
центробіжний
Правильніше:
відцентровий
Мова – не калька: словник української мови
замість центробіжний – відцентровий
Деякі працівники ЗМІ вельми вподобали слово центробіжний і частенько повідомляють про «активізацію центробіжних сил», «посилення центробіжних тенденцій» тощо. Російський науковий термін центробежный (той, що рухається від центру до периферії) утворено від лексем центр і бежать (тікати). Протилежний йому за змістом центростремительный походить від вислову стремящийся к центру. Українська мова для називання цих понять має семантично прозоріші й лаконічніші відповідники відцентровий та доцентровий.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Центробіжний рух
Правильніше:
Відцентровий рух