ВІДХИЛЯТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

привідкрити завісу

Правильніше: відхилити (відслонити, підняти) завісу (запону)
Мова – не калька: словник української мови

привідкрити двері

Правильніше: прочинити (прохилити) двері; відчинити (відхилити) трохи двері
Мова – не калька: словник української мови

для відводу очей

Правильніше: щоб (аби) відвести очі; щоб відвернути (відхилити) увагу
Мова – не калька: словник української мови

відклонити пропозицію

Правильніше: відхилити пропонову
Мова – не калька: словник української мови

відволікати увагу

Правильніше: відвертати (відтягати, відхиляти) увагу; заговорювати зуби
Мова – не калька: словник української мови

відклонити пропозицію

Правильніше: відхилити пропозицію
Словник-антисуржик.

Відклонити пропозицію

Правильніше: Відхилити пропозицію