ВІДТАНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

перестати гніватися (сердитися, ображатися)

Правильніше: відтанути (відійти) серцем (душею)
Мова – не калька: словник української мови