ВІДПАЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
відпала необхідність
Правильніше:
немає потреби
Мова – не калька: словник української мови
як гора з плечей
Правильніше:
як (мов, немов, наче…) камінь із серця (з душі, з плечей, з плеч) [звалився, скотився]; наче (мов) камінь від серця відпав
Мова – не калька: словник української мови
упасти в немилість
Правильніше:
підпасти під неласку; потрапити (попасти, упасти) в неласку (в немилість); відпасти (збутися) ласки; зазнати неласки; утратити прихильність
Мова – не калька: словник української мови
руки не відваляться
Правильніше:
руки не відпадуть
Мова – не калька: словник української мови
відростити собі живіт
Правильніше:
відпасти собі живіт
Мова – не калька: словник української мови
відпали турботи; не стало обтяжливих обов'язків
Правильніше:
тягар з плечей упав (звалився)
Мова – не калька: словник української мови