ВІДКЛЮЧИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

відключити динамік

Правильніше: від'єднати гучномовець
Мова – не калька: словник української мови