ВІДДЯЧИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

щедро віддячити

Правильніше: відплатити (віддати) сторицею
Мова – не калька: словник української мови

не залишитися в боргу

Правильніше: віддячити
Мова – не калька: словник української мови

відплатити

Правильніше: віддячити
Мова – не калька: словник української мови

відплатити тією ж монетою

Правильніше: віддячити тим самим
Мова – не калька: словник української мови