ВІДВАЖИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
уліпити пощочину
Правильніше:
дати в лице кому; дати (відважити) ляпаса (ляща) кому; дати поличника кому; ляснути по щоці кого
Мова – не калька: словник української мови
ударити кого-небудь
Правильніше:
відважити бебеха; уліпити буханця
Мова – не калька: словник української мови
дати тумака кому
Правильніше:
дати стусана (штовхана, штурхана, товченика, духопела, бухана) кому; відважити бебеха кому
Мова – не калька: словник української мови
відповісти ударом на удар
Правильніше:
дати (накласти, відважити) здачі
Мова – не калька: словник української мови
відповісти грубо, образливо, уїдливо
Правильніше:
відважити солі
Мова – не калька: словник української мови