ВІДБІР — СЛОВОВЖИВАННЯ

селекція

Правильніше: відбір
Мова – не калька: словник української мови

кастинг

Правильніше: конкурсний відбір
Мова – не калька: словник української мови

Добір і відбір

Перевірте доречність вживання іменника відбір і в разі потреби замініть:

добір — якщо йдеться про вибір із різних варіантів або біологічний термін.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
відбір кандидатів до збірної добір кандидатів до збірної
природний відбір природний добір

АЛЕ:

Відбір газу з підземних сховищ цьогоріч був незначним.

Підбір призовників до десантних військ

Правильніше: Відбір призовників до десантних військ

увага приділяється відбору кадрів

Правильніше: увага надається доборові кадрів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Увага приділятиметься відбору кадрів

Правильніше: Увага зосереджуватиметься на доборові кадрів