ВУСТА — СЛОВОВЖИВАННЯ

хтось помер

Правильніше: догоріла свічка до полички; вуста зімкнулися навіки; лунь ухопив
Мова – не калька: словник української мови

змусити мовчати

Правильніше: замкнути вуста
Мова – не калька: словник української мови

як води в рот набрав

Правильніше: ні пари з вуст; анічичирк
Мова – не калька: словник української мови

твоїми вустами та мед пити

Правильніше: коли б твоє слово та богові у вухо
Мова – не калька: словник української мови

ні звуку, ні голосу

Правильніше: ні пари з вуст (з рота)
Мова – не калька: словник української мови

ні гу-гу

Правильніше: анічичирк, нічичирк; ні пари з вуст
Мова – не калька: словник української мови

мов води в рот набрав

Правильніше: анічичирк; ні пари з вуст
Мова – не калька: словник української мови

затято мовчати

Правильніше: не випустити ані (і, ні) пари з вуст
Мова – не калька: словник української мови

ані мур-мур

Правильніше: анітелень, анічичирк; ні пари з вуст; ні словечка; тримати язик на припоні
Мова – не калька: словник української мови