ВУЗЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
складне сплетіння обставин
Правильніше:
гордіїв вузол
Мова – не калька: словник української мови
розв'язати складну проблему
Правильніше:
розв'язати гордіїв вузол
Мова – не калька: словник української мови
рішуче, сміливо розв'язувати складне питання
Правильніше:
розрубувати гордіїв вузол
Мова – не калька: словник української мови
зв'язати вузлом
Правильніше:
упереміть зв'язати
Мова – не калька: словник української мови
запутана справа; запутане питання
Правильніше:
заплутана (неясна, складна) справа; гордіїв вузол
Мова – не калька: словник української мови
дуже складна справа
Правильніше:
не під силу; горішок не по зубах; гордіїв вузол; твердий (міцний) горішок
Мова – не калька: словник української мови
вирішити складне, заплутане питання
Правильніше:
розв'язати вузол ; розрубати гордіїв вузол
Мова – не калька: словник української мови
узол
Правильніше:
вузол
Словник-антисуржик.