ВСЮДИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хліб-сіль їж, а правду ріж
Правильніше:
щира правда всюди куток найде
Мова – не калька: словник української мови
у кожному місці; всюди
Правильніше:
куди не кинься
Мова – не калька: словник української мови
у будь-якому місці; всюди
Правильніше:
хоч би де
Мова – не калька: словник української мови
повна безвихідь
Правильніше:
хоч у кулак труби; куди не кинь – всюди клин
Мова – не калька: словник української мови
на бідного макара всі шишки валяться
Правильніше:
на похиле дерево й кози скачуть (плигають); на убогого всюди капає; бідному усюди біда; бідному все вітер в очі; нещасному макару нема талану
Мова – не калька: словник української мови
куди не кинь – всюди клин
Правильніше:
куди не кинь, а наверх дірою
Мова – не калька: словник української мови
кричати на всіх перехрестях
Правильніше:
кричати на кожному розі (скрізь і всюди); дзвонити (бити) в усі дзвони
Мова – не калька: словник української мови
всюди
Правильніше:
куди не кинь оком
Мова – не калька: словник української мови