ВСУПЕРЕЧ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
понад очікування
Правильніше:
зовсім несподівано; всупереч сподіванням; хто б міг сподіватися?
Мова – не калька: словник української мови
не дивлячись на
Правильніше:
незважаючи на; попри; всупереч, всупір
Мова – не калька: словник української мови
на зло
Правильніше:
всупереч, наперекір; на збитки
Мова – не калька: словник української мови
іти врозріз з чим
Правильніше:
різнитися з чим; суперечити (іти всупереч) чому
Мова – не калька: словник української мови
іти в розріз з чим
Правильніше:
іти (ставити) всупереч чому (з чим); не погоджуватися з чим; суперечити чому; різнити з чим
Мова – не калька: словник української мови
говорити поперек
Правильніше:
казати (говорити) наперекір (всупереч); перечити
Мова – не калька: словник української мови
Всупереч з чинним законодавством
Правильніше:
Всупереч чинному законодавству
Всупереч власного бажання
Правильніше:
Всупереч власному бажанню
Всупереч загальноприйнятих традицій
Правильніше:
Всупереч загальноприйнятим традиціям