ВСТАЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ

піднялася хвиля

Правильніше: хвиля встала (знялася)
Мова – не калька: словник української мови

провалитися мені на цьому місці

Правильніше: щоб я пропав; щоб я з цього місця не встав; бодай мій слід запав
Мова – не калька: словник української мови

давайте встанемо

Правильніше: устаньмо
Мова – не калька: словник української мови

відродитися

Правильніше: встати з попелу й руїн
Мова – не калька: словник української мови

бути в поганому настрої

Правильніше: встати на ліву (не на ту) ногу
Мова – не калька: словник української мови

Силився встати

Правильніше: Силкувався встати