ВРАЖЕНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хтось дуже вражений чимось
Правильніше:
полум'ям обгорнуло
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь дуже вражений (приголомшений)
Правильніше:
мов громом ударило
Мова – не калька: словник української мови
неприємно здивований
Правильніше:
мов громом вражений
Мова – не калька: словник української мови
надзвичайно вражений (схвильований)
Правильніше:
аж у землю вкипів
Мова – не калька: словник української мови
вражений, уражений
Вражати. Має значення «викликати велике здивування або сильні переживання». Вражені побаченим, вражені прикрою звісткою тощо. А як мовиться про захворювання рослин, людей, більш підхоже слово уражений. Населення уражене радіацією, виноград уражений філоксерою.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)