ВРАЖАЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ
неприємно вражає
Правильніше:
ніби по душі дере
Мова – не калька: словник української мови
ображати; кривдити
Правильніше:
вражати словом; зачіпати за живе; зачіпати честь; ятрити душу; краяти душу
Мова – не калька: словник української мови
вражати до глубини душі
Правильніше:
вражати в саме серце; западати в душу
Мова – не калька: словник української мови