ВПУСКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

неуважно слухати

Правильніше: через верх слухати; в одне вухо впускати, а в друге випускати
Мова – не калька: словник української мови