ВПЛИВ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
чинити вплив
Правильніше:
впливати
Мова – не калька: словник української мови
пом'якшувати (полегшувати) дію (вплив)
Правильніше:
спустити на гальмах
Мова – не калька: словник української мови
подіяло
Правильніше:
мало вплив
Мова – не калька: словник української мови
побічний ефект
Правильніше:
сторонній вплив; стороння дія
Мова – не калька: словник української мови
його голос матиме вирішальний вплив
Правильніше:
його голос робитиме погоду
Мова – не калька: словник української мови
ефект
Правильніше:
вплив; дія; наслідок
Мова – не калька: словник української мови
авторитет
Правильніше:
вага; вплив; визнання
Мова – не калька: словник української мови
здійснити вплив
Правильніше:
вплинути
Словник-антисуржик.
стає важко дихати під впливом сильних почуттів
Правильніше:
аж віддих тамує
Мова – не калька: словник української мови
підкорятися впливові жінки
Правильніше:
держатися (триматися) за спідницю
Мова – не калька: словник української мови
під дією чого
Правильніше:
під впливом чого
Мова – не калька: словник української мови
під впливом радісного збудження (хвилювання)
Правильніше:
не чути землі під ногами
Мова – не калька: словник української мови
не вийти з-під чийогось впливу
Правильніше:
триматися чиєїсь спідниці
Мова – не калька: словник української мови
Зазнали пагубного впливу
Правильніше:
Зазнали згубного впливу