ВОЛОСИНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не вірю ні на гріш

Правильніше: не вірю ні на мачину (ні на мак-зерно, ні на волосину)
Мова – не калька: словник української мови

у великій небезпеці

Правильніше: на волосині (на волосинці)
Мова – не калька: словник української мови

під загрозою

Правильніше: на волосині, на волосинці
Мова – не калька: словник української мови

перебувати в непевному становищі

Правильніше: висіти (повиснути) на волосинці (волосині, волоску)
Мова – не калька: словник української мови

бути під загрозою

Правильніше: висіти (повиснути) на волосинці (волосині, волоску)
Мова – не калька: словник української мови

бути в небезпеці

Правильніше: висіти (повиснути) на волосинці (волосині, волоску)
Мова – не калька: словник української мови