ВОДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хоть воду на нім вози
зник без сліду; зник, як у воду канув
пішов по воду, пішов за водою, піти, вода
розумний: у решеті воду носить
постачати продуктами (водою)
піти прахом
нічого до рук не брав
незадоволений; засмучений; зажурений; злий
дуже вродливий (красивий)
було, та сплило
безслідно; безповоротно; назавжди
По воду і за водою
Перевірте вживання:
(піти) по воду — щоб принести води;
і (піти) за водою — уздовж течії річки.
ПО ВОДУ | ЗА ВОДОЮ |
---|---|
Як півник до моря по воду ходив. | Пливи, косо, тихо за водою, а я піду услід за тобою. |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Він пішов до криниці за водою. — Він пішов до криниці по воду.
як у воду канув
як крізь землю провалився
я це передбачав
я казав, що так буде
це стане відомим
хто обпікся на молоці, на холодну воду дує
хоч у петлю лізь
увійти у воду
тріпати (мотати) нерви кому
сіяти незгоду (розбрат, чвари, роздори)
сваритися
розпалювати неприязнь
робити що-небудь без попереднього зважування
робити будь-що для когось
разводити антимонії
псувати нерви комусь
пропав, як у воду канув
пройшов вогонь, воду й мідні труби
пройти крізь вогонь і воду (і мідні труби)
перший блін комом
перейти на напівголодне існування
палець об палець не ударить
нічого не робити (байдикувати)
ніби знав про щось заздалегідь
не спитавши броду, не сунься у воду
не зупинятися ні перед чим; іти ва-банк
не залишати ніяких слідів від якогось вчинку
не все котові масниця, буде й великий піст
навмисне заплутати яку-небудь справу
мутити воду
марно гаяти час
марно витрачати зусилля, час на що-небудь
лінуватися
кров з молоком
красавіца
кінці у воду ховати
і кінці у воду
зробити щось неясним (незрозумілим)
знущатися з кого-небудь
зірвати маску
затонути
займатися чим-небудь непотрібним
дуже скромна (покірна) людина
допомагати (сприяти) комусь
діяти на руку кому
дій обачно
даремно робити що-небудь
готовий на все
говорити довго й нецікаво
говорити (писати) поверхнево
гарна собою
вносити розбрат
відкачувати воду
виявиться
вимотати всі кишки
викрити
вивести на чисту воду
вести беззмістовні розмови
бути готовим на все
бути бичку на мотузці
бідувати
безвихідне (скрутне) становище
без труда не витягнеш і рибки із пруда
Піти по що і за чим
Перевірте вживання:
піти по когось, щось — щоб принести, придбати тощо;
і піти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.
ІТИ ПО КОГОСЬ, ЩОСЬ | ІТИ ЗА КИМОСЬ, ЧИМОСЬ |
---|---|
Бабуся захворіла, і тато мусив піти по лікаря. | Він піде за мною, не відстане. |
Тато піде по продукти до крамниці. | Навчальний процес скоро піде за планом. |
Як півник до моря по воду пішов. | Пливи, косо, тихо за водою, а я піду услід за тобою. |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Він пішов до магазину за хлібом. — Він пішов до магазину по хліб.
Піди за лікарем, поклич його сюди. — Піди по лікаря, поклич його сюди.
Іти по що і за чим
Перевірте вживання:
іти по когось, щось — щоб принести, придбати тощо;
і йти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.
ІТИ ПО КОГОСЬ, ЩОСЬ | ІТИ ЗА КИМОСЬ, ЧИМОСЬ |
---|---|
Бабуся захворіла, і тато мусив іти по лікаря. | Іди за мною, не відставай. |
Тато іде по продукти до крамниці. | Навчальний процес іде за планом. |
Як півник до моря по воду ходив. | Пливи, косо, тихо за водою, а я іду услід за тобою. |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Він ішов до магазину за хлібом. — Він ішов до магазину по хліб.
Іди за лікарем, поклич його сюди. — Іди по лікаря, поклич його сюди.
Вживання прийменника по
Перевірте доречність вживання прийменника по і доберіть за контекстом один із варіантів: за, з, у(в), на, через, для, щодо або безприйменникову конструкцію.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
діяти по правилах
жити по закону продавати по ціні |
діяти за правилами
жити за законом продавати за ціною |
комітет по нагляду
судячи по реакції твір по темі |
комітет з нагляду
судячи з реакції твір з теми |
працювати по буднях
прийти по питанню відвідати по справах служби |
працювати в будні
прийти у питанні відвідати у службових справах |
гарний по вигляду
діяти по власному розсуду поширити по цілій земній кулі |
гарний на вигляд
діяти на власний розсуд поширити на всій земній кулі |
помилитися по незнанню
схибити по неуважності запізнитися по сімейних обставинах |
помилитися через незнання
схибити через неуважність запізнитися через сімейні обставини |
заходи по врятуванню лісів
організації по пошуку позаземного розуму |
заходи для врятування лісів
організації для пошуку позаземного розуму |
повідомити по виборах
закон по врегулюванню висновок по легалізації |
повідомити щодо виборів
закон щодо врегулювання висновок щодо легалізації |
по виконанні завдання
надіслати по пошті іти по шляху прогресу |
виконавши завдання
надіслати поштою іти шляхом прогресу |
АЛЕ: ударити по голові, іти по воду, їздити по містах, відпочити по обіді, читати по складах, поратися по господарству, та й по всьому.
Коли прийменник по вказує на часові межі (Сезон дощів триває по серпень), його можна замінити конструкцією до … включно (Сезон дощів триває до серпня включно).
Перевірте також закінчення місцевого відмінка іменника або прикметника після прийменника по: має бути місцевий, а не давальний відмінок.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
рахує по пальцям | рахує по пальцях |
читає по складам | читає по складах |
мандрує по горам і долинам | мандрує по горах і долинах |
б'є по великим барабанам | б'є по великих барабанах |
Опустити у воду
у решеті води не втримаєш
пливти проти води
пливти по воді
вони дуже дружні
велике скупчення води
безслідно зник
як рак на мілині
як дві каплі води
як горохом об стіну
як води в рот набрав
як без рук
щось без когось не обійдеться.
що-небудь безслідно зникло (перестало існувати)
щасливо відбувся
шукай вітра в полі
чистої води обман
чистої води брильянт
хто-небудь утопився
хто-небудь непомітно (безслідно) зник (пропав)
хто-небудь дуже хитрий (спритний)
хитрувати для власної вигоди
упиратися
уперто мовчати
уникнути заслуженого покарання
уникнути відповідальності
униз по річці (за течією)
уміти вийти сухим із води
уверх по ріці
у тихому болоті чорти водяться
тихше води, нижче трави
тиха вода береги підмиває
терпіння й труд усе перетруть
тепла вода
стріляти з гармати по горобцях
стакан води
справжній
спаленіти
скромна, порядна людина
росте не по днях, а по годинах
розгублений; пригнічений; приголомшений
проти течії
пропасти без сліду
позбавити когось засобів існування
по всякому буває
пливти вниз по річці
під лежачий камінь вода не тече
під лежачий камінь вода не тече
під великим сумнівом (питанням)
питтєва вода
писати вилами по воді
перебільшення
оминути покарання
одержувати вигоду, користуючись хаосом
ніщо не впливає (не діє) на когось
ненавидіти всіма печінками (фібрами душі)
нема ні алтина; ні алтина за душею
нема диму без вогню
неймовірно схожі
не побачиш цьо го, як своєї потилиці
не по днях, а по годинах [рости, зростати]
не май сто рублів, а одного друга
не всякому слуху вір
насильно милим не будеш
наповнювати водою
напір води
наживатися
надувся як індик
набрати в рот води
на ловця й звір біжить
морським шляхом
мовчить, наче води набрав у рот
мовчати
мов води в рот набрав
минуло (пройшло) без вороття
марно витрачати час; байдикувати
малоймовірно
літра води
кому це вигідно?
кип'ячена вода
йому до всього діло
зовсім немає чогось
зникнути; пропасти
здобути перемогу
згубити когось через дрібниці
залишитися без покарання
закалятися водою
з милим рай і в шалаші
з гармати по горобцях
дуже швидко; вмить, миттю
дуже просто
дуже лінивий
дуже лагідний, скромний, сумирний
дуже далекий родич
добре себе почувати
втопити в ложці води
всіляко хитрувати для власної вигоди
вода світла
вода покрилась тонким слоєм льоду
вода жорстка
відкрити широкі горизонти
від малої іскри великий пожар
виринути з води
викрутитися
використовувати обставини для власної вигоди
буря в склянці води
байдуже відноситися
алкоголь
аквамарин
чистої води обман
питтєва вода
жовті води, микільська слобідка, зелений гай, великі луки, біла церква, чому з великої літери?
чистої води обман
напор
тиск (води)