ВНИЗ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
упасти лицем вниз
Правильніше:
упасти долілиць; носом заорати
Мова – не калька: словник української мови
упасти вниз головою
Правильніше:
сторч (сторчма)[головою] упасти; сторчголов упасти; зловити сторчака; укритися п'ятами
Мова – не калька: словник української мови
сходити вниз
Правильніше:
сходити
Мова – не калька: словник української мови
спускатися вниз
Правильніше:
спускатися
Мова – не калька: словник української мови
сидячи (стоячи), дрімати, схиливши вниз голову
Правильніше:
ловити носом окунів
Мова – не калька: словник української мови
прогинатися
Правильніше:
гнутися вниз
Мова – не калька: словник української мови
потупити погляд
Правильніше:
спустити (опустити, впустити) погляд на землю; поставити вниз очі; очі втупити в землю
Мова – не калька: словник української мови
пливти вниз по річці
Правильніше:
наниз пливти (плисти); за водою пливти (плисти)
Мова – не калька: словник української мови
летіти вниз головою
Правильніше:
летіти сторч головою; летіти сторчака (сторчма, сторчки); летіти сторчголов
Мова – не калька: словник української мови
іти по нисхідній лінії
Правильніше:
іти спадною лінією; іти вниз; іти спадно
Мова – не калька: словник української мови
дивитися зверху вниз на кого
Правильніше:
дивитися згори вниз на кого
Мова – не калька: словник української мови
дивитися вниз (собі під ноги)
Правильніше:
лічити грудки на дорозі; рити очима землю
Мова – не калька: словник української мови
деградувати
Правильніше:
вироджуватися; занепадати; скочуватися в прірву (вниз); сходити на пси
Мова – не калька: словник української мови
впасти вниз головою
Правильніше:
дати (зловити, вхопити) сторчака
Мова – не калька: словник української мови