ВЛЕТІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
дорого коштувати (обійтися)
Правильніше:
влетіти в [добру] копійку
Мова – не калька: словник української мови
у копійку влетіло
Правильніше:
далося в копійчину; у копієчку вскочило; великих (добрих) грошей стало; вийшло дуже дорого
Мова – не калька: словник української мови
йому влетіло
Правильніше:
дісталося (нагоріло, натрусилося) йому; йому [здорово] попало
Мова – не калька: словник української мови
з найбільшою суворістю
Правильніше:
по перше число влетіло
Мова – не калька: словник української мови