ВИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
упадати біля когось
Правильніше:
витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось
Мова – не калька: словник української мови
підлабузнюватися; підлещуватися
Правильніше:
ходити на задніх лапках; витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнути (згинати) коліна
Мова – не калька: словник української мови
петляти
Правильніше:
витися; звиватися
Мова – не калька: словник української мови
не давати спокою
Правильніше:
не давати жити; витися гадюкою коло серця
Мова – не калька: словник української мови
догоджати кому-небудь
Правильніше:
витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнутися в дугу; гладити за шерстю; приподоблятися; упадати коло когось; стелитися барвінком круг когось; годити як болячці; розпадатися над кимось; лізти (вилазити, пнутися, рватися) із шкури
Мова – не калька: словник української мови
витися змією
Правильніше:
крутитися вужем
Мова – не калька: словник української мови
по вусах текло, а в рот не попало
Правильніше:
по бороді текло, а в роті сухо було; коло рота текло, а в рот не попало; понюхав пирога, та не вдалося покуштувати; коло рота мичеться, та в рот не попаде; коло носа в'ється, а в руки не дається
Мова – не калька: словник української мови