ВИСЛОВЛЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

який уміє гарно висловлювати думки

Правильніше: цікавий на язик
Мова – не калька: словник української мови

виразити повагу кому

Правильніше: засвідчити повагу кому; виявити (віддати, висловлювати) шану (пошану) кому
Мова – не калька: словник української мови

виражати свою думку

Правильніше: висловлювати свою думку
Мова – не калька: словник української мови