ВИСВІТЛЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

В літературній мові вживається переважно в переносному значенні — «показувати», «розкривати», «пояснювати», «розповідати про щось». Наприклад: «висвітлювати питання (проблему)» і т. ін. «В журналах вона часто знаходила новий матеріал, читала наукові розвідки, які по-новому висвітлювали те або інше питання в науці чи літературі». «Але даремно хотіли присутні довідатись, які ж питання висвітлюватиме стаття». (О. Донченко.) «Твори І. Карпенка-Карого на історичну тему правдиво висвітлювали героїчну історію українського народу». (З журналу.)
Зрідка слово висвітлювати може вживатися не тільки в переносному, а й у прямому значенні: «світячи або спрямовуючи кудись світло, робити видним щось». «У цю мить до місця події підійшов зустрічний «оппель» і, не розминаючись, спинився, яскраво висвітлюючи фарами». (Іван Ле.)

Неначе з сонця скована
Умілими руками —
Аж іскриться та блискає.
Оце так справді школа!
Аж райдужними бризками
Висвітлює навколо.
(В. Бичко.)

У цьому ж значенні висвітлювати може вживатися з відтінком «освітлювати, вихоплюючи щось із темряви»: «Щоразу прожекторні смуги висвітлювали обличчя Поліни, яка сиділа з ногами в розлогому фотелі, притуленому до письмового столу». (В. Коротич.)
Помилкою є вживання слова освітлювати (освітлення) у значенні «показувати», «розкривати», «розповідати про щось» замість висвітлювати (висвітлення). Наприклад: «В освітленні доповідача питання набрало іншого характеру».

Перше з дієслів у літературній мові вживають здебільшого переносно – «показувати, розкривати, пояснювати, розповідати». Наприклад: «Твори Івана Карпенка-Карого на історичну тему правдиво висвітлювали героїчну історію українського народу» (з журналу). Зрідка ця лексема виступає й у прямому значенні: «До місця події під'їхав зустрічний «опель» і, не розминаючись, спинився, яскраво висвітлюючи фарами» (Іван Ле). Освітлювати – кидати проміння світла на когось, щось. «Вогонь палахкотів у печі й освітлював хату» (Василь Стефаник). Можна сказати: освітлений багаттям, полум'ям, прожектором, лампою, сонцем, а переносно – щастям, радістю, благородством. Цим словом ще користуються на означення рідини, з якої вилучено сторонні домішки й вона стала прозорою, світлою. Освітлена вода, освітлений сік.
Помилкою є вживання дієслова освітлювати (освітлення) у значенні «пояснювати, розкривати щось» замість висвітлювати (висвітлення). Приміром: «Я як представник центральної преси мушу написати критичну статтю про вашу фронтову газету. Вона не освітлює (?) на повний голос рядових героїв» (Олександр Корнійчук). Освічувати – робити когось обізнаним, поповнювати чиїсь знання, навички. «Я пробував освічувати селян, освічувати у всіх питаннях громадянського, матеріального і духовного життя» (Іван Франко). Отже, у висловах освічена вулиця, освічене електричними вогнями місто слова освічена, освічене слід замінити на освітлена, освітлене.

Правильніше: Надалі висвітлювати

Правильніше: По-іншому тему висвітлює