ВИПРАВЛЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ремонтувати

Правильніше: лагодити; ладнати; поправляти; ладити; направляти; виправляти пошкодження; латати діри; рихтувати
Мова – не калька: словник української мови

редагувати

Правильніше: виправляти; правити
Мова – не калька: словник української мови