ВИПЛАТИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

розплатитися з боргами

Правильніше: виплатити (поплатити) борги (довги); поквитати борги (позики)
Мова – не калька: словник української мови

погасити борги

Правильніше: виплатити (поплатити, сплатити, посплачувати) борги; виплатитися з боргів
Мова – не калька: словник української мови

Заборгованість по виплаті пенсій

Правильніше: Заборгованість з виплати пенсій

Оплатить винагороди

Правильніше: Виплатить винагороди