ВИНАГОРОДІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

премія

Правильніше: грошова винагорода; заслужина
Мова – не калька: словник української мови

гроші як винагорода за дрібні послуги

Правильніше: на чай давати (одержувати)
Мова – не калька: словник української мови

гонорар

Правильніше: винагорода
Мова – не калька: словник української мови

безплатно; даром; без винагороди

Правильніше: за так; так за так
Мова – не калька: словник української мови

Оплатить винагороди

Правильніше: Виплатить винагороди