ВИМІРЮВАННЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

шляхом вимірювання

Правильніше: вимірюючи; вимірюванням
Мова – не калька: словник української мови

прилади для вимірювань

Правильніше: прилади для вимірювання
Мова – не калька: словник української мови

під час виконання вимірювання

Правильніше: під час вимірювання
Мова – не калька: словник української мови

здійснювати вимірювання

Правильніше: вимірювати
Мова – не калька: словник української мови

вимірювання тиску здійснюється для порівняння…

Правильніше: тиск вимірюють, щоб порівняти…
Мова – не калька: словник української мови

що-небудь безмежне, не піддається вимірюванню

Правильніше: нема берегів
Мова – не калька: словник української мови