ВИМОГИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
у разі потреби викладення додаткових вимог
Правильніше:
якщо потрібно викласти додаткові вимоги
Мова – не калька: словник української мови
ставити не виправдані вимоги перед ким-небудь
Правильніше:
натягувати струни
Мова – не калька: словник української мови
посилити вимоги
Правильніше:
підібрати віжки; підкрутити гайки
Мова – не калька: словник української мови
підвищувати вимоги
Правильніше:
закручувати гайки
Мова – не калька: словник української мови
занижувати вимоги
Правильніше:
опускати планку
Мова – не калька: словник української мови
впливаючи на кого-небудь, посилити вимоги
Правильніше:
підібрати віжки
Мова – не калька: словник української мови
по першій вимозі
Правильніше:
на першу вимогу
Мова – не калька: словник української мови
по вимозі
Правильніше:
на вимогу
Мова – не калька: словник української мови
він настояв на своїй вимозі
Правильніше:
він обстояв свою вимогу; він домігся того, чого вимагав (на чому наполягав, на чому стояв); він свого торгу добив
Мова – не калька: словник української мови
відповідно вимогам
Правильніше:
відповідно до вимог
Мова – не калька: словник української мови
по вимозі
Правильніше:
на вимогу
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
за вимогою
Правильніше:
на вимогу
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
За вимогою контролерів
Правильніше:
На вимогу контролерів
ультиматум
Правильніше:
категорична вимога
Мова – не калька: словник української мови
пристрої розробляються відповідно до вимог
Правильніше:
пристрої розробляють відповідно до вимог
Мова – не калька: словник української мови
дотримуючись певних правил (вимог)
Правильніше:
по всій формі
Мова – не калька: словник української мови
відповідати високим вимогам
Правильніше:
бути на висоті
Мова – не калька: словник української мови
відповідати вимогам часу
Правильніше:
іти в парі з часом
Мова – не калька: словник української мови
Порушуючи і в порушення
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм в порушення (чого), якщо мовиться про дію всупереч наказу, закону і т. ін., на стилістично кращий варіант: порушуючи (що), з порушенням (чого).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| В порушення вимог чинного законодавства України ініційовано проведення Загальних зборів. | З порушенням вимог чинного законодавства України ініційовано проведення Загальних зборів. |
| Житель Рівненщини в порушення закону торгував дизельним пальним. | Житель Рівненщини, порушуючи закон, торгував дизельним пальним. |
Ультимативна вимога
Правильніше:
Ультиматум
З точки зору вимог закону
Правильніше:
З погляду права