ВИМОВОЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ
говорити з акцентом
Правильніше:
говорити із своєрідною (нечистою) вимовою; вимовляти слова по-своєму (нечисто)
Мова – не калька: словник української мови
дикція
Правильніше:
вимова
Мова – не калька: словник української мови
акцент
Правильніше:
вимова
Мова – не калька: словник української мови
Конвульсивний, гарячковий, заїкуватий і судорожний
Замініть скалькований прикметник судорожний на стилістично кращий варіант: конвульсивний, конвульсійний; гарячковий; заїкуватий (про вимову). Або перебудуйте речення, використавши іменник: корчі, корчій.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| судорожний рух | конвульсивний рух |
| судорожне зусилля | гарячкове зусилля |
| судорожна вимова | заїкувата вимова |
| судорожний спазм | корчі, корчій |