ВИЛИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

залити за галстук

Правильніше: залити очі (сліпи); залитися; смикнути; торкнути; лизнути; [кварту] вилити в горлянку; улити в себе; залити за комір
Мова – не калька: словник української мови

відвести душу

Правильніше: розважити душу; вилити душу (серце)
Мова – не калька: словник української мови

виразити словами що

Правильніше: висловити (вимовити) що; вимовити (вилити, виявити) у слові (словом) що
Мова – не калька: словник української мови

вилити сльози

Правильніше: висльозитися
Мова – не калька: словник української мови

вилити свої почуття

Правильніше: виспівати свою душу
Мова – не калька: словник української мови

вилити душу

Правильніше: звіритися
Мова – не калька: словник української мови

акуратно зробити

Правильніше: чепурно (зграбно) зробити; як з воску вилити
Мова – не калька: словник української мови

дуже несмачно

Правильніше: хоч на собаку (на хвіст собаці) вилий
Мова – не калька: словник української мови