ВИЛЕТІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
залишитися без засобів існування
Правильніше:
вилетіти в трубу
Мова – не калька: словник української мови
втратити посаду
Правильніше:
вилетіти з сідла (з крісла)
Мова – не калька: словник української мови
вилетіти як пробка
Правильніше:
вилетіти як куля (як корок з пляшки)
Мова – не калька: словник української мови
вилетіти зі служби
Правильніше:
бути звільненим (вигнаним) з посади (з роботи)
Мова – не калька: словник української мови
вилетіти в трубу
Правильніше:
піти з димом; пропасти геть; збанкротувати; звестися нінащо (на ніщо)
Мова – не калька: словник української мови
я забув
Правильніше:
вилетіло з голови (з пам'яті); випало з думки (з пам'яті)
Мова – не калька: словник української мови
слово не горобець, назад не вернеться
Правильніше:
слово вилетить горобцем, а вернеться волом
Мова – не калька: словник української мови
сказав щось не подумавши
Правильніше:
вилетіло з рота
Мова – не калька: словник української мови
забулося
Правильніше:
вилетіло з голови; пішло в непам'ять; кануло (відійшло) в забуття
Мова – не калька: словник української мови