ВИКАЗАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

видати тайну

Правильніше: зрадити (виказати) таємницю
Мова – не калька: словник української мови

видати себе

Правильніше: зрадити (виказати, викрити) себе; зрадитися
Мова – не калька: словник української мови

видати когось

Правильніше: виказати когось; зрадити когось
Мова – не калька: словник української мови