ВИЗНАЧНИК — СЛОВОВЖИВАННЯ

індикатор повинен бути розташований

Правильніше: визначник треба розташовувати
Мова – не калька: словник української мови

детермінант

Правильніше: визначник
Мова – не калька: словник української мови