ВИДНІТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

виднітися ясно

Правильніше: ясніти
Мова – не калька: словник української мови

виднітися неясно

Правильніше: бовваніти; маячіти
Мова – не калька: словник української мови

ледь видніється

Правильніше: ледь забовванілий; немов у тумані
Мова – не калька: словник української мови