ВИГОДА — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: їм йдеться про зиск

Правильніше: зиск

Слово вигода з наголосом на першому складі означає «користь, зиск, прибуток» (залежно від контексту). Наприклад: «Господарство має велику економічну вигоду від розведення водоплавної птиці».
Це саме слово з наголосом на другому складі означає «зручність, добру обладнаність житла, комфортабельність». Наприклад: «У Каневі, біля самого Дніпра, споруджено чудовий готель з усіма вигодами».

Прощавай, дружино мила,
Всі розкоші, всі вигоди!
Все те треба проміняти
На далекії доходи.
(Леся Українка.)

Крім значення й наголосу, слова вигода і вигода відрізняються й фонетично у родовому відмінку множини: вигід («Комплексний метод виробництва дає багато вигід») і вигод («У квартирі багато вигод»).

І ворогом стала графиня-жона,
турбот свого пана не тямить вона, —
для неї то марні розмови,
спокійно живе серед панських вигод,
їй тільки й на думці пишнота клейнод,
забави, турніри та влови.
(Леся Українка.)

Правильніше: шлюб задля вигоди

Правильніше: з цього він матиме вигоду (користь, пожиток, зиск); з цього він скористується (покористується); це йому піде на пожиток (на користь); це дасть йому вигоду (користь, пожиток, зиск)

Правильніше: ловити рибу в каламутній воді

Правильніше: вигоди

Правильніше: давати (робити) вигоду (користь, пожиток, зиск)

Правильніше: розмінювати на п'ятаки

Правильніше: убити двох зайців одним пострілом

Правильніше: злупити зиск

Правильніше: ловити рибку в каламутній воді

Правильніше: мати зиск; гріти руки; набивати кишені

Правильніше: ловити рибку

Правильніше: убити (піймати) грінку

Правильніше: вигідний; зручний; з вигодами

Правильніше: зручність; затишок; вигоди

Правильніше: квартира з усіма вигодами

Правильніше: лізти в душу

Правильніше: собі на користь

Правильніше: жадати вигоди

Правильніше: ловити рибку в каламутній воді

Правильніше: ловити рибу в каламутній воді

Правильніше: виграти; бути при виграші; мати вигоду (користь, пожиток, зиск)

Правильніше: ні за спасибі

Читачі запитують, як залежно від наголошення змінюється семантика слова вигода.
Іменник вигода з наголосом на першому складі означає користь, зиск, прибуток (залежно від контексту). Наприклад, «Господарство має велику економічну вигоду від вирощення бобових культур». Це ж слово з наголосом на другому складі означає добру обладнаність житла, комфортність. У засобах масової інформації досить часто використовують зворот квартира з усіма зручностями. Але нормативний вислів української літературної мови звучить так: квартира з усіма вигодами. Причому вигоди ставлять у множині, з наголосом на другому складі.

Правильніше: Квартира з усіма вигодами