ВИГНАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не можливо вигнати когось звідкись

Правильніше: і калачем не виманити; і ладаном (сіркою) не викурити
Мова – не калька: словник української мови

надзвичайно ганебно

Правильніше: з тріском провалитися (вигнати, розпастися)
Мова – не калька: словник української мови

знесилити

Правильніше: вигнати дух; вимотати (витягти) всі кишки
Мова – не калька: словник української мови

дуже холодно

Правильніше: і собаки не вигнати; хоч вовків (собак, псів) гони (ганяй)
Мова – не калька: словник української мови

довести до смерті

Правильніше: вигнати дух
Мова – не калька: словник української мови

виснажити роботою

Правильніше: вигнати сім потів (сьомий піт); вимотати (висотати) усі жили
Мова – не калька: словник української мови

вигнати, прогнати; виставити

Правильніше: випхати в плечі (в потилицю); вказати (показати) на двері (на поріг)
Мова – не калька: словник української мови